희명화 = 희음화 = 알소비아

알소비아=  희음화(喜蔭花)  =희명화 =  에피스시아      스트렙토칼푸스 (고베화조원)

 

 

   학명 Alsobia dianthiflora (Episcia dianthiflora)  게스네리아과    영명: "Lace-flower vine"(멕시코)

           **유사한품종 Alsobia fimbriata   원산지: 중남미 멕시코,코스타리카

  5 도이상  반음지,  삽목. 반습성  *화기가 짧다.저온다습주의         에피스시아

'Alsobia'라고 하면 외국의 애호가들도 쉽게 구분 할수 있는 식물이다,  1980년초에 처음 식물을 접하고 삽목 번식을 해본적이 있다, 그 후 오랫동안 볼 수 없었던 식물이  최근에  해외에서 도입 되었다고 한다, 하지만  지난해부터 국내 시장에서 희명화 라고 불리며 유통되는 그 이름은 이제 자리 잡아가고 있는것 같다.  왜 이런 이름으로 유통되고 있나?  아마 대만이나 중국에서 표기하는 이름이 한자인 에피스시아는'喜蔭花'로 알소비아는 '蕾絲蔓'로 되어있는데 아마 이를 두고 업자들간에 호칭에 착오가 있는것 아닌가 하는 생각이 든다, 앞으로는 아무래도 외래어(영어)가 익숙해진  우리나라에서는 되도록이면 도입된 식물은 학명을 표기하는 것이 좋을 것 같다.