mysterious frogs/개구리 속담과 우화 18

[스크랩] 전설(傳說)·설화(說話) 개구리바위와 용설

개구리바위와 용설 지금은 남강댐 수몰로 없지만 수몰전 진주에서 마동(馬洞.현재 내촌)으로 가는 덕천강(德川江) 하류 가운데 개구리 모양의 큰 바위가 있었다. 개구리바위 맞은 편에 마치 한 마리의 용이 꿈틀거리며 누워있는 듯한 산이 있는데 이를 용설터라고 한다. 옛날 한 도승이 마동을 돌며 시..

The Two Frogs[교토와 오사카 개구리]

Frog fiction Once upon a time in the country of Japan there lived two frogs, one of whom made his home in a ditch near the town of Osaka, on the sea coast, while the other dwelt in a clear little stream which ran through the city of Kioto. At such a great distance apart, they had never even heard of each other; but, funnily enough, the idea came into both their heads at once that they should li..